Кэти наложили швы и она отказывается выходить из дома для сдачи экзамена. Эмили маскируется под Кэти и делает попытку сдать экзамен за сестру. Наоми распознает что это не Кэти. А когда Эмили просит Наоми составить ей компанию на предстоящем балу, Наоми опять одолевает неуверенность по поводу своей сексуальности.
